I normally make sure wl-clipboard is installed for Wayland and xsel for X11.

Install

Fedora

NOTE

Should already be present by default

sudo dnf install wl-clipboard xsel