Normally, tree-sitter works as-is, without the need for a specific tool, as long as you have gcc installed.
It’s nice to have the binary available, though, just in case.
Install
Fedora
sudo dnf install tree-sitter-cli
Arch-Linux
sudo pacman -S tree-sitter-cli